Записи с темой: дорамное (список заголовков)
16:29 

くそメガネ野郎
Я, вообще, сначала просто хотела повесить этот замечательный кавер, потому что он звучит и воспринимается совсем не как оригинал. Который, кстати, вот, а то I love you у меня в дневнике висела только с простоплеера.
Потом Ютуб подкинул исполнение Коджи Тамаки, и я сидела и не верила ушам. Вроде в 2008 году у него были серьезные проблемы со здоровьем, может, это сказалось на голосе... Я-то его знаю по прекрасной Present, и к такому что-то не была готова :с хотя даже так исполнение получилось очень душевным.
Поэтому лучше пусть будет так.

@темы: дорамное, video, choochoo train, J-Music

12:18 

it's raining men

くそメガネ野郎

1:49 - так экзайл входит в твою жизнь (с) из комментов
Я б добавила, что именно с такой ухмылочкой глумливой :lol:
Дернуло меня после "Hanabi" потыкаться по другим клипам. читать дальше

@темы: переводное, дорамное, Накамуратыдебил, video, choochoo train, audio, J-Music

07:45 

くそメガネ野郎
Daisy Luck
Давно приметила эту дорамку, было интересно, что получится. Просто в ней Шокотан снимается, плюс с первого взгляда было видно, что роль у нее интересная. Глянула пока первую серию и вообще неплохо. Про четырех подруг ~30 лет, которые ищут счастье. Одна вышла замуж, другая работает, третья одинока и шьет авторские сумки, четвертая главная героиня, которая решила начать жизнь с чистого листа, после того как ее уволили и парень предложил расстаться :'D и хотя тут каждой в первой же серии выдали по парню, на гг даже два пришлось, есть надежда, что все-таки будет что-нибудь еще кроме любовных линий спойлер: надежда не оправдалась. Шокотан, к сожалению, переигрывает, но она такая милая Т_Т да и на фоне всего каста не особо заметно, я что-то отвыкла от японской игры

Первая серия была очень даже, а потом заметно, как двухтомник пытаются растянуть на десять серий. В целом приятная дорама, будь на неё сабы, я бы и не мотала. читать дальше
Хотела натаскать гифок с тумблера, но дорама, похоже, никому не уперлась, поэтому возьму танец из эндинга. Милота.

@темы: video, Shokotan, дорамное

12:28 

Jojo no Kimyouna Bouken: Diamond wa Kudakenai

くそメガネ野郎
16.05.2018 в 16:51
Пишет Neko_Nakama:

Jojo no Kimyouna Bouken: Diamond wa Kudakenai. Daiisshou
изображение

Жанр: экшн, боевик, сверхъестественное, комедия
Продолжительность: 2 часа
В ролях: Kento Yamazaki, Yusuke Iseya, Ryunosuke Kamiki, Nana Komatsu, Masaki Okada, Mackenyu, Takayuki Yamada, Jun Kunimura, Arisa Mizuki и другие

Скачать | Смотреть онлайн

Перевод на русский: murrrmur aka Ariadna

URL записи

Если русаб не идет к аристану, аристан сам идет к русабу, я уже говорила. Самое обломное, наверное, что за день до того, как я закончила перевод, на дораматв уже выложили субтитры :'D ну да ничего, пусть висит, зря я, что ли, переводила.
По-моему, хорошая экранизация. читать дальше спойлеры и впечатления

@темы: переводное, дорамное, бытиё, beautiful duwang

13:16 

Ai no Uta

くそメガネ野郎
11.05.2018 в 18:13
Пишет Neko_Nakama:

Ai no Uta
изображение

Жанр: семейный, комедия, драма
Количество эпизодов: 10
В ролях: Kanno Miho, Tamaki Koji, Narimiya Hiroki, Wakui Emi, Kohinata Fumiyo, Sato Kazuya, Yamauchi Nana, Watanabe Takuto и другие.

Скачать | Смотреть онлайн

Состояние перевода: завершен

Перевод на русский: murrrmur aka Ariadna, NyashaSweetVK

Готовые серии

11.05.2018г. - Готовы 9 и 10 серии, перевод сериала завершен

URL записи

Доперевела наконец-то эту милую душещипательную дораму.
Простая история, немного горькая, но очень светлая. Если бы актерская игра да качество съемки были чуть получше, получился бы хороший сериал. А так - его посмотрят только такие же упоротые фанаты Наримии, как мы :lol:
Ещё мне нравится заглавная тема. Умиротворяющая песня.

@темы: переводное, дорамное, J-Music

09:41 

WTF-18: итоги

くそメガネ野郎
Собираю помаленьку.
murrmur

А вот и гопники!
Челлендж
Crows Zero 7-ой том
перевод, клин и тайп

Этот момент, когда уже начал потихоньку грызть 8 том Воронов, загоревшись идеей, что УЖ В ЭТОМ-ТО ГОДУ мы их допереведем, а команда говорит:
изображение
:lol: ну штоподелать, зато к зиме два тома точно будут готовы)

И наконец-то воры задеанонились!

:heart: :heart: :heart: :heart:

табличечка
Помимо самого деанона мы принесли классные ачивки :3

@темы: это все Рику!, самоуверенный ублюдок, рекламное, дорамное, дайри, бытиё, Накамуратыдебил, Fu-ha-ha, FK, WTF

08:07 

WTF-18

くそメガネ野郎
Для ребят из WTF LDH 2018 переводила интервью, они деанонились, так что могу утащить к себе, пусть висит :heart:

Название: Интервью с Кейджи Куроки
Перевод: murrrmur
Бета/Эдитор: WTF LDH 2018
Оригинал: интервью для NOSH в двух частях
Язык оригинала: первичный перевод с японского
Форма: перевод интервью более 500 слов
Канон: RPF, High&Low
Пейринг/Персонажи: Куроки Кейджи
Категория: джен
Рейтинг: G


@темы: дорамное, дайри, choochoo train, FK, WTF, переводное

13:44 

くそメガネ野郎
Кусочек прошлогоднего выступления Aoyama Henkyou Haku с Юзавой. Единственный(

@темы: дорамное, video, J-Music

19:20 

くそメガネ野郎
Порекламлю челлендж своих команд, потому что мы крутые.
изображение
изображение
изображение

@темы: самоуверенный ублюдок, рекламное, просто, мангашное, игрульное, дорамное, дайри

11:17 

くそメガネ野郎
news.livedoor.com/article/detail/13890850/
Вроде как Наримия объявился в инсте. И если акк hiroshige_narimiya настоящий, то судя по фоткам, он действительно сваливал из Японии/путешествовал по миру и в сентябре только вернулся обратно. Первые фотки в конце июля 2016, в интернетах пишут, что поначалу этот акк был закрытым и только недавно открылся. А куча подписчиков, потому что об этом акке написали в каком-то женском журнале.
Черт его знает, так это или нет, но пока что содержание очень в его стиле.
Если он наконец-то появился, то спасибо, что живой Т_Т

@темы: дорамное, бытиё

09:57 

border shokuzai

くそメガネ野郎
В общем, если это не большой и жирный намек на второй сезон, то я не знаю, зачем его сняли, потому что вопросов по-прежнему осталось много.
Ну, окей, какое-то многоточие поставили вместо того обрыва, которым заканчивается сериал, но это же не точка.
Сценарист в твиттере отвечает что-то мутное о втором сезоне, типа, если соберемся, то будем. Ну спасибо, сразу стало понятно, какие у вас там планы =\ Видимо, будут по рейтингам смотреть.
впечатления без спойлеров

UPD: Пересмотрела с сабами. Сабы и правильная атмосфера всё делают лучше. Первые полчаса - просто божественно. Как начали, как вплели новые кадры в концовку, как держат напряжение - конфетка :chups: Мнение о Shoudou не поменялось :lol:
Второй сезон, где же ты, когда уже ты. Интересно, а продолжение манги запустят, если до второго сезона все же дойдет дело?
запись создана: 22.11.2017 в 07:12

@темы: дорамное

09:29 

border shoudou

くそメガネ野郎
Посмотрела Shoudou по Грани. Нууу... средне получилось.
На экшон пожлобились, ну да ладно. Интрига... в общем-то, в наличии, хотя кто на самом деле убийца, мысли были, и основные повороты прощупываются по ходу действия.
Хига, к сожалению, такой персонаж, который не порадует широким спектром выражаемых эмоций, так что я даже не знаю, это вина актрисы или роли. Опять же, там такие события, что, наверное, по эмоциям актриса все-таки не дотянула. читать дальше спойлеры
Был забавный привет основному сериалу) можно даже сказать, что твою теорию запруфили, Рику :lol:
Спасибо, что без любовной линии, видимо, молодой-красивый офицер из первого убойного нужен был, чтобы привлечь зрительниц.
Кааак я скучала по этому саундтреку :lol:
Основные темы, поднятые в сериале и связанные с Хигой, затронули и здесь.
А ещё это, блин, нормально - спойлерить в описании то, что произойдет в середине второй части? :susp:
От превьюшек сиквела Грани обгрызла руки по локоть. Хочу перевод, я половину не понимаю. Спасает опыт адвокатов и манги по Грани :-D
А ещё я вот так смотрю на этот вбоквел... эх, разобраться бы со всеми моими проектами, да я бы его перевела Т_Т

@темы: дорамное, бытиё

09:46 

The Vision For ”Lux”... Past, Now And Future

くそメガネ野郎

Название: Экзайл Хиро vs. Экзайл Такахиро
Перевод: fandom LDH 2017
Бета/Эдитор: fandom LDH 2017
Оригинал: интервью с Exile Hiro “The Vision For ”Lux”... Past, Now And Future”
Язык оригинала: японский, первичный перевод
Форма: перевод интервью, 1101 слово
Канон: RPF
Пейринг/Персонажи: Хиро, Такахиро
Категория: джен
Рейтинг: G
Краткое содержание: Такахиро в 2015 году
Для голосования: #. fandom LDH 2017 — «Экзайл Хиро vs. Экзайл Такахиро»


читать дальше


@темы: переводное, дорамное, дайри, choochoo train, J-Music, FK, WTF

09:33 

деаноны

くそメガネ野郎
Трам-пам-пам! Началось.
Деанон LDH, для которых я внезапно сделала перевод кусочка интервью. Было очень интересно ковыряться)

Деанон японских гопников, для которых мы традиционно пилили перевод манги. Впереди еще три тома, где б время взять. Этот-то том я перевела еще зимой :с
МуррПеревод, тайп, немного клин манги

@темы: FK, WTF, дайри, дорамное

11:46 

border

くそメガネ野郎
Наконец-то объявили даты показа!

22 октября покажут Border 贖罪 (Shokuzai/Zokuzai).
6 и 13 октября покажут спин-офф Border 衝動 (Shoudou, импульс) в двух частях про судмедэксперта Хигу. Интересно, про неё переведут?
А ещё назвали режиссера всех спешлов. Jota Tsunehiro. Хм, у него сплошь незнакомые тайтлы, даже не представляю, чего ожидать.
Ура-ура, совсем скоро :crzfan:

UPD: Shokuzai перенесли на 29-ое :bubu: 22-го вроде проходят выборы в палату представителей парламента Японии, по тв будут показывать спецпередачу в эту честь, поэтому Грань подвинули.

remylovedrama6.blogspot.ru/2017/10/border.html Тут равки Shoudou с яп. и кит. хардсабом, на случай, если перевода не появится.
запись создана: 12.09.2017 в 11:05

@темы: дорамное, бытиё

15:35 

crisis

くそメガネ野郎
doramatv.ru/crisis__public_security_mobile_inve...
Хотела написать хвалебный пост про Кризис, но они всё испортили :bubu:
У меня такие надежды были, потому что сценарист ведь написал Грань. Нет, я не надеялась, что получится так же хорошо, я надеялась на крепкий такой середнячок с перекосом ближе к "хорошо", с идеей на весь сериал, с раскрытием персонажей, с развитием отношений внутри группы, как это любят японцы.
И не получилось.
Идея есть, а исполнение какой-то ппц. То, как развязали линию группировки хацкеров - вообще стыд. читать дальше
Теперь я беспокоюсь за спешл Грани :bubu:

@темы: дорамное

07:24 

Milocrorze

くそメガネ野郎
doramatv.ru/milocrorze__a_love_story
Посмотрела наконец.
читать дальше
Не, ну, мило... но я, наверное, ожидала другого.

@темы: дорамное

16:24 

too young to die

くそメガネ野郎
Нагасе - агонь :nechto: Киритани Кента и куча камео приятным бонусом.
Прямо захотелось пересмотреть Курокочи.
С 1:25, если что

@темы: дорамное, video, J-Music

14:57 

himitsu

くそメガネ野郎
doramatv.ru/the_top_secret

Просмотрено. читать дальше поток сознания, спойлеры, вот это вот всё

Ну, в целом где-то 5-6/10 я бы дал. За картинку и актерскую игру в целом. Икута, как оказалось, в роли Маки неплох, даже хорош, наверное.
Манга лучше
mintmanga.com/himitsu___the_top_secret

@темы: дорамное

04:01 

くそメガネ野郎
изображение
Съемки уже начались :crzfan:

@темы: дорамное

メルヘンは国境がない...

главная