• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мангашное (список заголовков)
16:11 

full contact

くそメガネ野郎
20.06.2017 в 20:57
Пишет Neko_Nakama:

Full Contact


Жанр: сенен, спорт, экшн, комедия, боевые искусства
Автор: KITAHAMA Kabuto, MINAZUKI Shinobu

Состояние перевода: завершен

Скачать можно здесь

Перевод манги: Трусиха, murrrmur aka Ariadna
Совместный проект с Manga A+, Disolver el lirio

Готовые главы

20.06.2017г. - Готовы 37-38 главы, проект торжественно завершен

URL записи

ГОСПОДИ ДА
Я закончила этот проект. Потому что начали мы его 11 февраля 2011, а закончили вот только что вот.
Сначала это был совместный проект с другой сканлейт-группой, которая позже распалась. Мы дотянули до конца 2 тома, а дальше был затяжной перерыв около года. Потом мы объединились с другой командой на этот проект, но дальше одной главы что-то не поперло. Причем о том, что 13 глава вышла, я узнала где-то очень поздно, увидев её то ли на риде, то ли ещё где :'D и в феврале 15-го потянула проект в одиночку. Два тома перевод шел довольно бодро, в конце 16-го доперевела 5 и начала 6 том. И сейчас я наконец-то поставила точку.
Прежде чем брать такие проекты, особенно на совместку, я теперь трижды подумаю. Наверное, основная проблема с ним была в том, что он был недостаточно интересен для всех. Я его взяла, потому что хотела какой-нибудь сенен, не очень длинный, веселый, про спорт, потому что все любят спорт, чтобы на накаму пришел народ. Ну и черта с два у меня это вышло, конечно же. Во-первых, манга довольно детская, оно и неудивительно, потому что мангака как раз рисует кодомо в первую очередь. Рисовка оттого не очень. Не ужасная, но середняк, плюс к последнему тому графика заметно упростилась. Во-вторых, тут ни драмы, ни трагедии, ни особого преодолевания. Все мило и по-домашнему, без эпика. Спокойный домашний спокон :susp:
В любом случае, я рад. Ура :crzfan:

@темы: переводы, мангашное, Fu-ha-ha

13:39 

くそメガネ野郎
18.04.2017 в 17:11
Пишет Neko_Nakama:

Kontou Shoujo


Жанр: седзе, романтика, драма, повседневность
Автор: Andou Yuki

Состояние перевода: активен

Скачать можно здесь

Перевод манги: murrrmur aka Ariadna

Готовые главы

18.04.2017г. - Готов ваншот "Обморочная", проект торжественно начат!

URL записи

Больше, больше Андо Юки :nechto:

@темы: мангашное, переводы

18:40 

Inutoki x Syohei [2]

くそメガネ野郎
Я тут уже писала про мангу, которую приметила, и пока топталась, её успели перевести на английский и даже на русский. И это хорошо.
Сатану, судя по минтманге, тоже собираются переводить :lol:
mintmanga.com/the_apple_falls_from_the_tree

@темы: Fu-ha-ha, мангашное, переводы

17:56 

くそメガネ野郎
21.01.2017 в 22:42
Пишет Neko_Nakama:

Oucho Haru no Yoi no Romance


Жанр: яой, история, романтика
Автор: Koh Akizuki, Ichi Yuzuki

Состояние перевода: завершен

Скачать можно здесь

Перевод манги: Cross, NeverAskedForThis, Ariadna

Готовые главы

21.01.2017г. - Готова вторая бонусная история, проект торжественно завершен!

URL записи

Ещё один хвост наконец-то закрыт. 12 глав, а переводили с мая 2011 по вот, январь 2017, шесть лет, блин.
К слову, сама история хорошая. Тут есть совершенно офигенный Мороэ, затейник Нарихира, который, как толкует вики, был прообразом того самого принца Гэндзи. Ну и Сенджумару боевой и милый.
Отдельный плюс, на мой взгляд, - рисовка. Она классная :heart: столько типажей, характерных лиц, красивые пейзажи и внимание к деталям.

@темы: мангашное, переводы

17:59 

くそメガネ野郎
31.12.2016 в 23:48
Пишет Neko_Nakama:

Paradise Zone


Жанр: романтика, сёдзё, дзёсэй, комедия
Автор: Akiko Hatsu

Перевод: murrrmur aka Ariadna

Скачать можно здесь

URL записи
Ещё на Новый год перевела ваншот, о котором уже говорила раньше в связи с историей термина яой. Милый и легкий рассказ.

@темы: переводы, мангашное

11:32 

огосподида

くそメガネ野郎
20.09.2016 в 19:44
Пишет Neko_Nakama:

Love Stage!!


Жанр: яой, гендерная интрига, комедия, романтика
Автор: Eiki Eiki, Zaou Taishi

Состояние перевода: завершен

Скачать можно здесь

Перевод манги: vinni pooh, murrrmur aka Ariadna, Takeo on the Jupiter

Готовые главы

15.01.2017г. - Готовы 33 и 33.5 главы, проект завершен!

URL записи

Оно закончилось, что ещё надо для счастья.
спойлерно
Ну да закончилось и слава богу. Посмотрим, будет ли что-нибудь интересное.

@темы: переводы, моска най, мангашное

18:32 

くそメガネ野郎
07.01.2017 в 23:01
Пишет Neko_Nakama:

Machida-kun no Sekai


Жанр: школа, романтика, сёдзё, повседневность
Автор: Andou Yuki

Состояние перевода: активен

Скачать можно здесь

Перевод: jukris

Готовые главы

07.01.2017г. - Готова 1 глава, проект торжественно начат

URL записи
Мачида-кун - это как Сакамото, только ещё круче :heart: комедия, но без абсурда и безумия. Уютная, теплая, милая история с толикой романтики :heart: пледик из мира манги.
Андо Юки долго зрела, чтобы создать собственную многотомную историю. В 2005 году рисует мангу "Motto Ikitai..." по сценарию Yoshi, с 2009 года публикует ваншоты и сборники ваншотов, и наконец-то в 2015 году появляется Мачида-кун. Манга уже выиграла пару премий и, как мне кажется, заслуженно.

@темы: переводы, мангашное

19:22 

поребрик done

くそメガネ野郎
24.07.2016 в 12:49
Пишет Neko_Nakama:

BORDER


Жанр: драма, психология, сейнен, детектив, мистика
Автор: Kotegawa Yua, Kaneshiro Kazuki

Состояние перевода: завершен

Скачать можно здесь

Перевод манги: murrrmur aka Ariadna

Готовые главы

31.12.2016г. - Готовы 15 и 16 главы, проект торжественно завершен

URL записи

Ура, я доперевела!
Хорошо получилось. Хотя дорама оставила куда большее впечатление, а на фоне других работ этой мангаки Грань уступает той же "Твой нож" или "Смертник №042", в целом мне понравилась история.
Теперь надо держать себя в руках и разобраться хотя бы ещё с парочкой проектов, прежде чем браться за новые. А ведь столько вариантов, столько вариантов!..

@темы: переводы, мангашное, Fu-ha-ha

16:00 

くそメガネ野郎
Взял у Setchi когда-то давно, наконец-то руки дошли закончить.
«Суть в том, что у нас есть алфавит с заданиями. Для каждой буквы имени пользователя.»
Правила вообще ↑ такие, но так как у меня в нике всего три буквы и так не интересно, я решила обратиться к рандомайзеру и попросила его выдать мне 8 случайных чисел от 1 до 26. В итоге M и U всё равно выпали хддд

под катом видео, гифки, картинки, всё такое

@темы: сериальное, просто, моска най, моб-s, мангашное, дорамное, бытиё, анимушное, Накамуратыдебил, video, OTPs, OBJECTION!, 36481?

18:22 

lock Доступ к записи ограничен

くそメガネ野郎
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:23 

8 лет

くそメガネ野郎
Ура-ура :wine:
изображение

Праздничное обновление на сайте, всё залито и сказано... теперь можно и выдохнуть :crzfan:
Нам-котанам уже 8 лет исполнилось, а мы всё цветём и пахнем! Ай да мы!
В этот раз я выдала аж девять глав :wow2: и ещё одну совместно с другими котанами.
А впереди Новый год, который хорошо бы тоже отметить ударно. Интересно, насколько я осуществлю свои планы по добитию трех проектов?..

И я всё-таки загадаю, что следующее день рождения мы будем встречать на новом сайте :smirk:

@темы: переводы, моска най, мангашное, бытиё, Накамуратыдебил, Fu-ha-ha

20:39 

ヤマもオチも意味もない

くそメガネ野郎
Ковырялась тут в википедии, собираюсь переводить забавный олдскульный ваншот. Причем автор - удивительной невезучести человек. Она мангу рисует с мохнатых 80х годов, но ни одно её произведение не переведено на русский, кажется. А может, переводили уже, да пропали переводы, кто знает. И на английском тоже не густо... На бакаапдейтс в списке ни одного тайтла даже не начато. Под 40 книг и ни одного перевода. Впервые встречаю такого плодовитого и при этом непопулярного автора. Хотя бакаапдейтс таит в себе много всего. В принципе, я её книжки полистала, и понятно, почему так получилось. Сейчас её старые книги фиг найдёшь в сети, рисовка олдскульная, но не слишком-то хороша, сюжеты штампованны донельзя, а мистика с мифологией хоть и хороши, но долго интерес не удержат. В общем, на кое-что поприличнее я положила глаз, но я хотела о другом рассказать.
Мангака, Акико Хацу, в юности состояла в додзинси-кружке "Lovely" под предводительством Сакаты Ясуко. Рисовали они там про большую и светлую мальчиковую любовь. И в этом кружке одна из участниц (磨留 美樹子, мб читается как Mikaru Mikiko) нарисовала историю "В погоне за ночью" (夜追い - yaoi) (Акико Хацу её так прокомментировала, если в общем: ничего не понятно, но романтично). Позднее сама авторша додзинси хотела заменить название на "ヤマもオチも意味もない", прообраз тойсамойфразы Yama mo ochi mo imi mo nai, "ни кульминации, ни смысла, ни развязки". Дело в том, что когда эту додзинси отнесли редактору журнала, тот резко прокомментировал работу: "Кульминации нет", "Развязки нет" и т.д., раскритиковал композицию и сказал, что перед началом работы автор должен твердо знать, в чём будет состоять кульминация, развязка, сюжет. А добрые друзья додзинси-клуба "Lovely" пустили в ход словечко "yaoi" с тем смыслом, который нам известен. И впервые в печати слово появилось в 20 декабря 1979 года, когда в продажу поступила брошюрка додзинси-кружка "Lovely".

@темы: просто, переводы, мангашное

05:59 

くそメガネ野郎
mintmanga.com/dante_s_divine_comedy

В четвертой главе любопытное сопоставление гравюр Доре и кадров из манги, спасибо переводчикам.
Перевод заброшен, эх.

@темы: мангашное

17:20 

Крастая манга

くそメガネ野郎
Короче, не знаю, как так вообще получилось, но внезапно теперь существует манга про Кру. Видать, надо было как-то отметить 15 лет группы, ну а чо ещё делать, а давайте найдем мангаку и поручим ему рисовать историю про нас. НО, конечно же, мы имеем дело с ПСК, а это значит что? А это значит, что задаром и без хитровывернутых способов мы её не получим.
Ну и я человек простой. Вижу мангу про Кру - перевожу. Даже со скринов с телефона :lol: Так что вот, хотя никому оно не сдалось, конечно. Если мне в руки попадут следующие главы, их переведу тоже. Просто потому что могу :lol:
Ну и пока деаноны не начались, делать всё равно нечего...
изображение

А ещё я, наверное, слишком хорошо думаю о Кейю, но что-то мне лексика этих нескольких страничек напомнила именно его. Но этот засранец же слишком ленив, чтобы писать сценарий к манге, лол.

@темы: переводы, моска най, мангашное, Накамуратыдебил, J-Rock, Fu-ha-ha, 36481?

19:18 

くそメガネ野郎
04.09.2016 в 23:57
Пишет Neko_Nakama:

Kurokami no Captured


Жанр: комедия, сенен, эччи, фэнтези, экшн, научная фантастика, приключения
Автор: Mita Ryusuke

Состояние перевода: активен

Скачать можно здесь

Перевод манги: murrrmur aka Ariadna

Готовые главы

04.09.2016г. - Готова 1 глава, проект торжественно начат

URL записи

Давно хотела перевести эту мангу. Ещё где-то году так в 2012 искала перевод на английский, нашла всего две главы и расстроилась. Прошло уже несколько лет, перевод на английский не появился, а я как-то летом наткнулась на равки этой манги и подумала, почему бы не попробовать. Рисовка здесь более-менее стабильная, не как в Полудраконе, история захватывает, имеет место даже немного драмы при всей веселости. А какие кадры порой встречаются, прям вау.
Третью мангу этого мангаки завернули на 4х томах. Равки найти тяжело, но к ней я бы тоже хотела приложить свои лапки, потому что интересно, что там. И все, с тех пор Мита Рюске рисует один хентай(

@темы: Накамуратыдебил, мангашное, переводы

08:56 

くそメガネ野郎
15.07.2016 в 12:00
Пишет Neko_Nakama:

Shikeishuu 042


Жанр: драма, психология, сейнен, повседневность
Автор: Kotegawa Yua

Состояние перевода: завершен

Скачать можно здесь

Перевод манги: murrrmur aka Ariadna

Готовые главы

15.07.2016г. - Готовы главы 14.1 и 14.2, перевод манги завершен!

URL записи

Уф, наконец-то! Почти уложилась в год.
Хорошая история, пусть и со всеми этими допущениями, не поддающимися логике. Мне нравится, как постепенно очеловечивается не только монстр, но и тот, кто считается человеком.

@темы: мангашное, переводы

06:01 

くそメガネ野郎
03.07.2016 в 10:52
Пишет Neko_Nakama:

Kattena Futari


Жанр: романтика, повседневность
Автор: Andou Yuki

Перевод: murrrmur aka Ariadna

Скачать можно здесь

URL записи

Этот ваншот заставил меня помучиться... ей-богу, если начинала я его переводить где-то в феврале, то закончила только сейчас, собравшись с силами. Просто в какой-то момент я поняла, что перевод рассыпается. Обычно всё идет складно, даже если я не понимаю отдельных фраз, которые пойму потом, но в этот раз... я сломалась где-то на фразе героини про "он жарит мясо для меня!", подуманную с таким искренним счастьем, что я даже засомневалась в своих знаниях :'D поэтому пришлось отложить перевод до лучших времен. Вообще, на последних страницах становится понятно, почему это вызвало у героини такую радость. И черная дыра... эх, это была бы классная аналогия.

@темы: мангашное, моска най, переводы

17:56 

Inutoki x Syohei

くそメガネ野郎
изображение

Хочу познакомить с совершенно изумительным дуэтом мангашным, хотя всего у них манги две, как я понимаю, и обе пока на японском. Но я приложу все силы, чтобы в течение года-двух они были на русском, потому что прелесть!
Я в них просто влюбилась, сейчас расскажу, за что.
слева

справа

@темы: Накамуратыдебил, переводы, моска най, мангашное

10:38 

くそメガネ野郎
*бегает по потолку*
Неужели? Неужели мои молитвы были услышаны, и эта манга закончится? :crzfan:
Эйки Эйки про последний (июльский) номер CIEL (который вышел 30 мая):

"...и там есть глава ЛавСте! Вот-вот произойдёт развязка!

изображение


Наконец-то в следующем выпуске журнала будет обложка и цветные страницы с ЛавСте, потому что это будет ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА!
...но планы пока только устанавливаются.

Дорогие все, с нетерпением ждите развязки продолжительной серии! (до самого конца запланированного)"

Надеюсь, что планы касаются только наполнения журнала типа обложки и цветных страниц, а то, что это будет последняя глава, сомнению не подлежит. Отлично. Как только выпустят 7 том, мы закончим с ЛС навсегда :alles:

@темы: мангашное, бытиё, Накамуратыдебил

11:24 

lock Доступ к записи ограничен

くそメガネ野郎
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

メルヘンは国境がない...

главная